EXPOSICIÓ | CONTRAMEMÒRIA: OBLIDEM L'OBLIT
En motiu de les festes Feministes de Sant Andreu
LA CINÈTIKA
https://lacinetika.wordpress.com/
Rambla Fabra i Puig, 28
Presentació de l'equip FemArt
25 de novembre a les 20h
Exposició
25,26 i 27 de novembre
Cloenda | CONTRAMEMÒRIA: OBLIDEM L'OBLIT (Casa Sagnier)
CONTRAMEMÒRIA:OBLIDEM L'OBLIT (Itinerancies)
Us convidem a la cloenda de l'exposició itinerant el proper dijous!
Acte de Cloenda:
Dijous 17 de novembre a les 17h:
- videoprojecció de "L'Àpat Transgressor" (mostra FemArt 2016)
- Cloenda de l'exposició amb les artistes

Us convidem a la cloenda de l'exposició itinerant el proper dijous!
Acte de Cloenda:
Dijous 17 de novembre a les 17h:
- videoprojecció de "L'Àpat Transgressor" (mostra FemArt 2016)
- Cloenda de l'exposició amb les artistes

Cloenda | CONTRAMEMÒRIA: OBLIDEM L'OBLIT (Casa Sagnier)
Del 25 d'octubre fins el 17 de novembre podreu gaudir de la primera itinerància de l'exposició de l'edició FemArt 2015 a la Casa Sagnier de Barcelona.
Acte de Cloenda:
Dijous 17 de novembre a les 17h:
- videoprojecció de "L'Àpat Transgressor" (mostra FemArt 2016)
- Cloenda de l'exposició amb les artistes

CONTRAMEMÒRIA:OBLIDEM L'OBLIT
Els nostres cossos feministes segueixen desobeint…
Sabem que la història de la humanitat només fa referència a la meitat del món, que és una narració interessada i que la nostra memòria és una memòria induïda/segrestada.
No volem ser el descuit d’un discurs ni buscar-nos darrera l’oblit patriarcal, ni en allò no dit per qui controla la paraula. Per això exercirem la contramemòria i oblidarem l’oblit.
El nostre passat és quelcom com una realitat paral•lela no explorada encara prou, el llenguatge dominant sols ens permet “recordar” algunes dones que saberen destacar fent incursions valentes en el món dels homes.
Contramemòria vol dir canviar la direcció en la qual flueixen les coses. És donar carta de realitat a un passat amb el qual ens podem identificar fora de tot racionalisme normatiu. Tanmateix, el passat no és un temps cancel·lat i està absolutament incorporat en el nostre present, és matèria manipulable, i el futur reclama una nova relectura d’aquesta matèria.
Precisament la certesa que el futur és nostre trenca la dicotomia passat-futur. Aquest futur prometedor i generós reclama un passat a l’alçada. Una memòria nova. Un passat impensable dins del patriarcat. Una contramemòria que mostri aquest univers paral•lel, millor dit perpendicular a la narració masculina.
L’ atemporalitat de l’art, la seva ubiqüitat ens pot permetre fer reversible el binomi passat-futur: Fer del joc artístic creatiu, super-real, re-significatiu, tendre, divertit, irònic, irreverent, provocatiu, … un acte revolucionari a-temporal: imaginar i fer allò que hagués pogut ser i no fou, però que pot ser encara. Proposem una intervenció artística en el nostre passat, per recordar allò que sembla que no ha existit pel fet de no ser dit, que no sabem perquè no ha estat anomenat, però que avui tanmateix som capaces de re-inventar.
CLOENDA "Narracions Paral·leles"
Acte de Cloenda
Taula Rodona: Consciència feminista i l'altra (r)evolució
28 d'octubre a les 19h
Ca La Dona (Públic mixt)
Amb l’obra Uterus Vesalius, Amédée Houx Lieu (Artista), explora des de l’àmbit artístic les petjades de la visió androcèntrica, i per tant parcial, sobre la ciència i el coneixement. A la vegada es pregunta sobre els efectes i conseqüències d’aquest procés interessat i de com aquest ha produït un saber unilateral i poc rigorós per estar més pendent de justificar i reproduir els discursos dominants que d’ampliar els coneixements.
.Silvia Morell (Psicòloga i Sexòloga) reflexiona al voltant de la medicina com a ciencia que ha col·laborat en la construcció de categories sexuals i socials a partir del DSM (Manual diagnòstic i analític dels trastorns mentals) i com aquest aborda i a la vagada influeix en la percepció de l’homosexualitat, els trastorns identitaris de gènere, les transsexualitats i la disfòria de gènere.
.Cristina Rihuete (Arqueòloga i Antropòloga) ens parlarà de com la forma d’investigar els inicis de la humanitat té molt a veure amb el que entenem per naturalesa humana. Els fòssils, les restes no ens menteixen, però sí responen determinats per les preguntes que els hi fem. Si aquestes son androcèntriques, com ha estat fins fa ben poc, segurament obtindrem respostes distorsionades. Avui disposem d’una historia alternativa al relat patriarcal (on l’home ho pot tot gràcies al seu gran cervell). Hem de pensar, més aviat, en grups organitzats a partir de mares i cries on la cooperació a partir de la comunicació va ser la clau de l’èxit fent canviar, en primera instancia els cossos de les dones.
Taula Rodona: Consciència feminista i l'altra (r)evolució
28 d'octubre a les 19h
Ca La Dona (Públic mixt)
Taula rodona: Ciència, coneixement i feminisme. Amb Amédée Houx Lieu (Artista), Silvia Morell (Psicòloga i Sexòloga) i Cristina Rihuete (Arqueòloga i Antropòloga).
.Silvia Morell (Psicòloga i Sexòloga) reflexiona al voltant de la medicina com a ciencia que ha col·laborat en la construcció de categories sexuals i socials a partir del DSM (Manual diagnòstic i analític dels trastorns mentals) i com aquest aborda i a la vagada influeix en la percepció de l’homosexualitat, els trastorns identitaris de gènere, les transsexualitats i la disfòria de gènere.
.Cristina Rihuete (Arqueòloga i Antropòloga) ens parlarà de com la forma d’investigar els inicis de la humanitat té molt a veure amb el que entenem per naturalesa humana. Els fòssils, les restes no ens menteixen, però sí responen determinats per les preguntes que els hi fem. Si aquestes son androcèntriques, com ha estat fins fa ben poc, segurament obtindrem respostes distorsionades. Avui disposem d’una historia alternativa al relat patriarcal (on l’home ho pot tot gràcies al seu gran cervell). Hem de pensar, més aviat, en grups organitzats a partir de mares i cries on la cooperació a partir de la comunicació va ser la clau de l’èxit fent canviar, en primera instancia els cossos de les dones.
Comencem les itineràncies "CONTRAMEMÒRIA: OBLIDEM L'OBLIT"
Del 25 d'octubre fins el 17 de novembre podreu gaudir de la primera itinerància de l'exposició de l'edició FemArt 2015 a la Casa Sagnier de Barcelona.
Dimarts 25 d'octubre a les 19h: Inauguració i presentació del projecte
Dimecres 17 de novembre a les 19h: Xerrada "Art i feminisme" i videoprojecció de "L'Àpat Transgressor" (mostra FemArt d'enguany)
Dimarts 25 d'octubre a les 19h: Inauguració i presentació del projecte
Dimecres 17 de novembre a les 19h: Xerrada "Art i feminisme" i videoprojecció de "L'Àpat Transgressor" (mostra FemArt d'enguany)

48H Open House BCN a Ca La Dona
Aquest cap de setmana vine a descobrir l'edifici de Ca La Dona i l'exposició FemArt dedicada a l'artista Amédée Houx Lieu titulada "Narracions Paral·leles"
48H OPEN HOUSE BCN (Festival d'Arquitectura de Barcelona)
22-23 OCTUBRE
Ca La Dona
C/ Ripoll 25, Barcelona
Inauguració de Narracions Paral·leles (Amédée Houx Lieu)
Així vam celebrar la inauguació de l'exposició de la guanyadora de l'edició FemArt2015 Amédée Houx Lieu:

Narracions Paral·leles
Exposició individual d'Amédée Houx Lieu
Del 7 al 28 d'octubre
Ca La Dona
(C/ Ripoll 25, Barcelona)
Acte de Cloenda
Taula Rodona: Consciència feminista i l'altra (r)evolució
28 d'octubre a les 19h
Ca La Dona

Exposició individual d'Amédée Houx Lieu
Del 7 al 28 d'octubre
Ca La Dona
(C/ Ripoll 25, Barcelona)
Acte de Cloenda
Taula Rodona: Consciència feminista i l'altra (r)evolució
28 d'octubre a les 19h
Ca La Dona
Narracions Paral·leles (Amédee Houx Lieu)
Exposició individual de la guanyadora FemArt2015
Del 7 al 28 d'octubre
Inauguració
7 d'octubre a les 19h | Presentació a càrrec de l'artista. Estrena del vídeo que recull "L'Àpat Transgressor" 2016 a càrrec de l'equip FemArt. *Acte mixt
Cloenda
28 d'octubre a les 19h | Taula rodona: Consciència feminista i l’altra (r)evolució. Amb Amédée Houx Lieu (Artista), Silvia Morell (Psicòloga i Sexòloga) i Cristina Rihuete (Arqueòloga i Antropòloga). *Acte mixt
Amédee Houx Lieu entén el seu treball com una forma d’apropar-se a l’existència polièdrica i complexa que ens envolta, com una manera sensorial amb la qual intentar aprehendre el món i com una eina de coneixement i de reflexió que ens porta a qüestionar les primeres narracions socials assimilades i a construir i deconstruir els seus propis fonaments.
En aquesta exposició, es presenta un conjunt de projectes que proposen al públic espectador una demora contemplativa, una invitació a la mirada reflexiva.
Consciència feminista i l’altra (r)evolució
Des de FemArt us proposem, com a activitat complementària a l’exposició Narracions Paral·leles una taula rodona on ens preguntarem pels efectes de l’autisme patriarcal sobre la medicina, la ciencia i l’art. Amb l’obra Uterus Vesalius, Amb Amédée Houx Lieu (Artista), explora des de l’àmbit artístic les petjades de la visió androcèntrica, i per tant parcial, sobre la ciència i el coneixement. A la vegada es pregunta sobre els efectes i conseqüències d’aquest procés interessat i de com aquest ha produït un saber unilateral i poc rigorós per estar més pendent de justificar i reproduir els discursos dominants que d’ampliar els coneixements..Silvia Morell (Psicòloga i Sexòloga) reflexiona al voltant de la medicina com a ciencia que ha col·laborat en la construcció de categories sexuals i socials a partir del DSM (Manual diagnòstic i analític dels trastorns mentals) i com aquest aborda i a la vagada influeix en la percepció de l’homosexualitat, els trastorns identitaris de gènere, les transsexualitats i la disfòria de gènere.
.Cristina Rihuete (Arqueòloga i Antropòloga) ens parlarà de com la forma d’investigar els inicis de la humanitat té molt a veure amb el que entenem per naturalesa humana. Els fòssils, les restes no ens menteixen, però sí responen determinats per les preguntes que els hi fem. Si aquestes son androcèntriques, com ha estat fins fa ben poc, segurament obtindrem respostes distorsionades. Avui disposem d’una historia alternativa al relat patriarcal (on l’home ho pot tot gràcies al seu gran cervell). Hem de pensar, més aviat, en grups organitzats a partir de mares i cries on la cooperació a partir de la comunicació va ser la clau de l’èxit fent canviar, en primera instancia els cossos de les dones.
FemArt 2016. Jornades Feministes
Us presentem la memòria que recull tot el que va donar de si les Jornades Feministes i la mostra FemArt2016 "L'àpat transgressor".
Mostra FemArt 2016 "l'Àpat Transgressor"
JA TENIM AQUÍ LES JORNADES FEMINISTES!
El proper cap de setmana tindrà lloc l'Apat Transgressor amb més de 30 artistes recreant el Dinner Party de la Judy Chicago.
>>MOSTRA (3,4 i 5 de juny)
CYNTHIA FUSILLO · LESLEY YENDELL · NORA ANCAROLA · YELENA CVEJIC · PELIAGUDES · MARGA XIMENEZ · PILAR SÁNCHEZ MOLINA · EULÀLIA GRAU COSTA · LIA PLOU · MARI CHORDÀ · TERESA ABAD · ROSARIO GARCÍA-HUIDOBRO · MARILI ROMERO LUCAS · MARIKA VILA · PILAR TALAVERA Y SANDRA LOZANO · ROSA SÁNCHEZ CERRO · SOLEDAD VELASCO HERNÁNDEZ · NANI MIRAS · MARINA CUADRA · CRISTINA H.ROMERO · MIHOKO ONO · MYRIAM NEGRE · MONTSERT FANDO I MESTRE · CARME · SERVALLS MUNAR · ANNA FANDO MORELL · AURORA PERIANE GONZALEZ · MARIA ROMERO GARCÍA · VICTÒRIA BENÍTEZ BLANCO · ELISA GARCÍA COLL · ALEXANDRA GARCIA · ESTHER DOMÍNGUEZ SÁNCHEZ · SABINA VILAGUT · MALI MOWCKA...
>>TALLER (4 juny)
"Judy Chicago: el plat sobre la taula!"
De la col·laboració entre Josune Muñoz i Judy Chicago
sorgeix un taller on, a partir de la pràctica, la experimentació i la
col·lectivitat es generen alternatives simbòliques,
reals i feministes al patriarcat.
>>TALLER/TROBADA (4 juny)
"Còmics feministes: de nines a ninotaires"
Sobre el protagonisme de les dones i de les feministes en el món de la historieta, l'humor gràfic, el còmic crític i la novel·la gràfica des de la transició a l'actualitat, i el reconeixement d'una genealogia i valoració de les diverses aportacions i produccions pròpies fins arribar a l'èxit actual.
>>REFLEXIÓ I DEBAT (4 juny)
"Ha d'existir un "Art feminista"?"
Compartirem amb les artistes una reflexió/debat sobre el valor de la categoria "Art Feminista" i sobre el perill que comporta si acaba funcionant com a una categoria històrica, curatorial i política capaç de separar, dividir, catalogar o "domesticar" els objectes artístics.
Recordeu inscriure'us a les Jornades!
http://jornadesfeministes2016.blog.pangea.org/inscripcions/
PROGRAMA I HORARIS DE LES JORNADES: https://jornadesfeministes2016.blog.pangea.org/programa/
Les Jornades Feministes 2016 tindran lloc al Campus Ciutadella de la Universitat Pompeu Fabra UPF (Edifici Roger de Llúria)
c/Ramon Trias Fargas, 25-27
08005 Barcelona
FemArt a les Jornades Feministes de l'Euskal Etxea
Les companyes de l'Euskal Etxea ens han convidat a participar en les seves Jornades Feministes que reuniran col·lectius que parlaran en un seguit de taules rodones.
Nosaltres hi serem DISSABTE 28 DE MAIG a les 17H a la Taula Rodona sobre ART I ACTIVISME: Julia Lull i Anna Fando de Femart, mostra d’art de Ca La Dona, Ariadna Guiteras de Ladyfest i Andrea Alvarado de Fanzine Bulbasaur. (GRATUÏT)
Jornades Feministes a l'Euskal Etxea.
+INFO https://www.facebook.com/events/532098500310402/
Nosaltres hi serem DISSABTE 28 DE MAIG a les 17H a la Taula Rodona sobre ART I ACTIVISME: Julia Lull i Anna Fando de Femart, mostra d’art de Ca La Dona, Ariadna Guiteras de Ladyfest i Andrea Alvarado de Fanzine Bulbasaur. (GRATUÏT)
Jornades Feministes a l'Euskal Etxea.
+INFO https://www.facebook.com/events/532098500310402/

FEMART a Tallers Oberts de Ciutat Vella - 2ª edició
Per segona vegada FemArt us convida a conèixer l'art de la xarxa d'artistes participant a les jornades Tallers Oberts Ciutat Vella

Durant tres dies es proposaran tot un seguit d’activitats artístiques obertes al públic en general: exposició d'art, tallers, xerrades amb les artistes i la nostra EM-PLAT-ACCIÓ!
HORARI
20 maig 17-21h
21 maig 11-14h i 17-21h
22 maig 11-14h i 17-21h
LLOC
Espai d’art de Ca la Dona
C/Ripoll 25. 08002, Barcelona
/!\ ATTENTION PLEASE: Necessitem plats de totes per l'acció de tallers oberts!!!
...............................................................................................................................................
Divendres 20 de maig17h. INAUGURACIÓ EXPO - ARTISTES de la XARXA FemArt
Aquest any tenim a la sala d’expo de Ca la Dona a les artistes: Rosario García-Huidobro, Nani Miras, Sonia Espulgas, Cyntia Fusillo, Mali Mowcka, Peliagudas, Maria Romero Garcia i Karol Bergeret.
18h. EM-PLAT-ACCIÓ
Porta el teu plat!
19h. Presentación Nuria Frago de la exposición DESENFADADAS - Nuria Frago ilustra los textos de opinión de una redactora que se hace llamar María Unanue y que habla de aspectos de la vida cotidiana desde un punto de vista feminista, libre y sincero.
...................................................................................................................................................
Dissabte 21 de maig
12 a 14h Mali Mowcka - pintura en acció
17 a 20h Sonia Esplugas – Taller de 'Collage prêt-a-porter' – En aquest taller investigarem la sensorialitat i la tridimensionalitat en el collage, i farem una peça llesta per 'posar-nos a sobre, a partir de materials. Vine i emporta't posat el teu collage!
17 a 21h - Nani Miras - Videomatón ¿Qué es el anarquismo para ti?
...................................................................................................................................................
Diumenge 22 de maig12h. Taller Rosa Sánchez i Mireia González - Activitat participativa: No és el que sembla. Esbudellant la publicitat patriarcal en revistes i diaris!
"Vamos a necesitar revistas y diarios viejos para destripar el próximo domingo. Les aplicaremos manos y tijeras así que quedarán inservibles. Please traednos los que más rabia os den, los que no os sirvan, los que ocupan vuestro espacio, los de color, los de blanco y negro, los de derechas, los de izquierdas, ...en fin, ya nos entendéis! "
17h. EM-PLAT-ACCIÓ cloenda – acció feminista participativa
19h. Xerrarda de la Nuria Frago sobre exposición DESENFADADAS (aquesta expo romandrà oberta fins el divendres 3 de juny) i Cloenda dels Tallers Oberts.
...................................................................................................................................................

Durant tres dies es proposaran tot un seguit d’activitats artístiques obertes al públic en general: exposició d'art, tallers, xerrades amb les artistes i la nostra EM-PLAT-ACCIÓ!
HORARI
20 maig 17-21h
21 maig 11-14h i 17-21h
22 maig 11-14h i 17-21h
LLOC
Espai d’art de Ca la Dona
C/Ripoll 25. 08002, Barcelona
/!\ ATTENTION PLEASE: Necessitem plats de totes per l'acció de tallers oberts!!!

...............................................................................................................................................
Divendres 20 de maig17h. INAUGURACIÓ EXPO - ARTISTES de la XARXA FemArt
Aquest any tenim a la sala d’expo de Ca la Dona a les artistes: Rosario García-Huidobro, Nani Miras, Sonia Espulgas, Cyntia Fusillo, Mali Mowcka, Peliagudas, Maria Romero Garcia i Karol Bergeret.
18h. EM-PLAT-ACCIÓ
Porta el teu plat!
19h. Presentación Nuria Frago de la exposición DESENFADADAS - Nuria Frago ilustra los textos de opinión de una redactora que se hace llamar María Unanue y que habla de aspectos de la vida cotidiana desde un punto de vista feminista, libre y sincero.
...................................................................................................................................................
Dissabte 21 de maig
12 a 14h Mali Mowcka - pintura en acció
17 a 20h Sonia Esplugas – Taller de 'Collage prêt-a-porter' – En aquest taller investigarem la sensorialitat i la tridimensionalitat en el collage, i farem una peça llesta per 'posar-nos a sobre, a partir de materials. Vine i emporta't posat el teu collage!
17 a 21h - Nani Miras - Videomatón ¿Qué es el anarquismo para ti?
...................................................................................................................................................
Diumenge 22 de maig12h. Taller Rosa Sánchez i Mireia González - Activitat participativa: No és el que sembla. Esbudellant la publicitat patriarcal en revistes i diaris!
"Vamos a necesitar revistas y diarios viejos para destripar el próximo domingo. Les aplicaremos manos y tijeras así que quedarán inservibles. Please traednos los que más rabia os den, los que no os sirvan, los que ocupan vuestro espacio, los de color, los de blanco y negro, los de derechas, los de izquierdas, ...en fin, ya nos entendéis! "
17h. EM-PLAT-ACCIÓ cloenda – acció feminista participativa
19h. Xerrarda de la Nuria Frago sobre exposición DESENFADADAS (aquesta expo romandrà oberta fins el divendres 3 de juny) i Cloenda dels Tallers Oberts.
...................................................................................................................................................
FemArt'16 "L'Àpat Transgressor" Convocatòria oberta fins el 29 d'abril!
CONVOCATÒRIA OBERTA!
Recepció de projectes: del 29/02/2016 al 29/04/2016
FemArt 2016 (Edició especial en motiu de les Jornades Feministes 2016)
L'Àpat Transgressor
Formulari de participació: CATALÀ · CASTELLANO · ENGLISH
1ª Trobada Xarxa Artistes - Judy Chicago
Hola artistes, tal com acordàrem a la trobada del dia de la Cloenda de Femart, os convoquem a la primera reunió que serà el dimarts 9 de febrer a les 18:30h a Ca la Dona.

Parlarem de Judy Chicago (1939, Illinois, USA)
En aquesta primera trobada d’artistes ens centrarem en la figura i obra de Judy Chicago. Aquesta artista resulta fonamental per entendre la relació entre art i feminisme que a partir dels 70 esdevé explícitament política quan es produeixen diverses pràctiques que qüestionen a través de les formes artístiques el discurs de la identitat i el seu efecte sobre la subjectivitat i el cos de les dones.
Recordeu que vam pensar que seria interessant trobar-nos periòdicament per:
-
Parlar i discutir punts de vista sobre l’obre d’una dona artista que haurem triat entre totes
-
Intercanviar informacions, propostes sobre la qüestió artística actual.
-
Anar construint una xarxa d’artistes poderosa i sòlida a Barcelona per poder fer allò que no pot fer una sola, per poder exportar el que ens importa!
-
Les reunions seran obertes a totes les artistes que visquin o passin per Barcelona.

Parlarem de Judy Chicago (1939, Illinois, USA)
En aquesta primera trobada d’artistes ens centrarem en la figura i obra de Judy Chicago. Aquesta artista resulta fonamental per entendre la relació entre art i feminisme que a partir dels 70 esdevé explícitament política quan es produeixen diverses pràctiques que qüestionen a través de les formes artístiques el discurs de la identitat i el seu efecte sobre la subjectivitat i el cos de les dones.
Es
buscarà, d’una banda, trencar amb una visió excessivament masculina de
la historia i, de l’altra, reivindicar la experiència, la memòria i la
creativitat de les dones. A partir d’aquest moment, es posarà entre
interrogants la sistemàtica exclusió de les dones de les corrents
artístiques dominants, a la vegada que es denuncia una historia de l’art
que només valora la productivitat i el geni artístic dels homes reduint
a les dones a fer d’objectes de contemplació i plaer masculí.
A
principis dels 70 el cos femení es converteix en el punt de partida de
les reflexions artístiques de les dones. Es buscarà exposar un cos real
diferent i diferenciat que s’expressa i trenca les formes hegemòniques.
L’obra
de Judy Chicago serà representativa d’aquesta manera de concebre l’art
de la diferència com a exposició de la multiplicitat d’experiències
femenines individuals i col·lectives. El seu re-plantejament de la
sexualitat de les dones, el lesbianisme, l’antiviolència… no deixa de
ser una posició política subversiva que ha generat moltes seguidores. I
remet al mite del matriarcat.
Per
altre banda ha re-valoritzat i actualitzat feines i artesanies
femenines que es consideraven casolanes i ara es mostren com a art
col·lectiu i simbòlic d’una altra manera d’entendre el món.
Aquí
per primer cop, el feminisme en art pren consciència de les
possibilitats polítiques de les pràctiques artístiques i com dirà W.
Benjamin “un cop l’art ha perdut el seu ingredient ritual i la seva
dimensió “auràtica” davant la creixent reproductibilitat tècnica, només
queda oberta la possibilitat de denuncia social i del combat polític”.
I, a més, per a nosaltres, les dones, l’art significa una manera lliure i
directe on buscar-nos, expresar-nos, i situar-nos en el món sense
intermediaris, sense les pressions discursives inventades pel
patriarcat.
Us hi esperem!
DOCUMENTACIÓ ADICIONAL
SOBRE JUDY CHICAGO I LA SEVA OBRA:
SOBRE JUDY CHICAGO I LA SEVA OBRA:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)